The journey to Australian permanent residency is rarely a straight line. For many migrants, it can feel like a marathon